#Question Types
security_login_user=inloggad som




date_format=mm/dd/åååå
application_name=JD esurvey system
company_name=Institutionen för folkhälsovetenskap
system_administrator=systemadministratör


topmenu_surveys=undersökningar
topmenu_reports=rapporter
topmenu_settings=inställningar
topmenu_templates=mallar
topmenu_security=säkerhet
topmenu_login=Logga in
topmenu_help=Hjälp
topmenu_error=fel
topmenu_templates_help=Hjälp-innehåll
topmenu_templates_email=e-mallar
topmenu_help_main=huvudsakliga hjälp
topmenu_help_howto=Hur
topmenu_help_about=om
topmenu_new=nya
topmenu_search=Sök
topmenu_list=lista




global_main_menu=huvudmenyn
global_actions_menu=åtgärder
global_menu_add=Lägg till nya {0}
global_menu_new=skapa nya {0}
global_menu_list=lista alla {0}
global_menu_find=hitta av {0}
global_language_switch=växla språk till {0}
global_language=språk
global_sponsored=sponsras av springsource
global_theme=Tema
global_theme_alt=gamla
global_theme_standard=standard
global_generic={0}
global_first_position= första position
global_order_position= Placera {0}
global_last_position= senaste positionen

#table tag
table_add_label= lägga till nya {0} {1} {2}


#welcome page
welcome_titlepane=Välkommen till {0}
welcome_h3=Välkommen till {0}
welcome_text=Välkommen till {0}
footer_message=drivs av jd esurvey en produkt av jd software inc.

#entity labels
entity_create_short=skapa
entity_delete_short=ta bort
entity_edit_short=Redigera

entity_list_all=lista alla {0}
entity_show=Visa {0}
entity_create=skapa nya {0} {1}
entity_add=Lägg till {0}
entity_update=Uppdatera {0}
entity_upload=Ladda upp {0}
entity_delete=ta bort {0}
entity_delete_confirm=är du säker vill ta bort objektet?
entity_find=hitta {0}
entity_not_found=ingen {0} hittades.
entity_not_found_single=ingen {0} hittades med detta id.
entity_dependency_required=följande beroenden måste skapas först:
entity_reference_not_managed=Detta förhållande hanteras från {0} sida.


survey_create=skapa nya {0}
survey_fill=Fyll {0}
survey_view=Visa {0}
survey_complete=komplett {0}
survey_submit=Skicka {0}

#button labels
button_save=Spara
button_upload=Ladda upp
button_update=uppdatera
button_find=hitta
button_cancel=Avbryt
button_proceed=gå vidare
button_submit=lämna in
button_reset=återställa
button_end=slutet
button_showmessage=Visa meddelande
button_showstacktrace=Visa stackspårning
button_showcookie=Visa cookie

#field labels
field_simple_validation=Ange {0} {1}
field_invalid_email=Ange en giltig e
field_invalid_number=nummer med \\'-\\' eller \\'. \\' till\u00C3\u00A5tet
field_invalid_integer=heltal endast
field_invalid=Ange giltig {0}

field_required=Detta fältet är obligatoriskt
field_length_min=längden på texten får överskrida {0}
field_length_max=längden på texten får inte överskrida {0}
field_invalid_type=Ogiltig post
field_value_min =värdet i det här fältet får överskrida {0}
field_value_max =värdet i det här fältet får inte överskrida {0}
field_invalid_Date =ogiltigt datum, ange i formatet mm-dd-åååå.
field_date_min=datumet måste vara efter {0}
field_date_max=datumet måste vara innan {0}


date_format_tip=(ange datum i formatet {0})
field_format_tip=(ange i följande format {0})




Pattern =posten inte giltigt
Pattern.user.password =l\u00C3\u00B6senordet m\u00C3\u00A5ste vara minst \u00C3\u00A5tta tecken l\u00C3\u00A5ngt, inneh\u00C3\u00A5ller \u00C3\u00A5tminstone en rad, inneh\u00C3\u00A5ller minst en gemen bokstav, inneh\u00C3\u00A5ller minst \u00C3\u00B6vre fall bokstaven, inneh\u00C3\u00A5lla minst en av dessa specialtecken ([@ \# $ % ^ & + 










#list labels
list_first=första sidan
list_next=Nästa sida
list_previous=föregående sida
list_last=sista sidan
list_page=sida {0} av {1}
list_size=lista resultat per sida:

#selenium
selenium_menu_test_suite=testsvit

#exception
exception_message=Undantagsmeddelandet
exception_stacktrace=undantag stackspårning
exception_cookie=cookies
exception_details=Detaljer

#dataAccessFailure_jspx
error_dataaccessfailure_title=data access fel
error_dataaccessfailure_problemdescription=Tyvärr, uppstod ett fel vid åtkomst till databasen.

#resourceNotFound_jspx
error_resourcenotfound_title=begärda resursen hittades inte
error_resourcenotfound_problemdescription=Tyvärr, hittade vi inte den resurs du söker.

#uncaughtException_jspx
error_uncaughtexception_title=internt fel
error_uncaughtexception_problemdescription=Tyvärr, upptäckte vi ett internt fel.


#accessDenied_jspx
error_accessdenied_title=åtkomst nekad
error_accessdenied_problemdescription=Tyvärr, har du inte behörighet att komma åt denna sida.


#SurveySubmitted no edit
error_maynoteditsubmitedsurvey_description=Du kan inte redigera en inlämnade undersökning.

#SurveySubmitted success
success_title= Slutför



#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_title=våren säkerhetssystem för Kundinloggning
security_login_message=du har försökt att få tillgång till ett skyddat område av denna ansökan. Skriv in dina inloggningsuppgifter nedan.
security_login_form_name=e-post
security_login_form_name_message=Ange ditt namn
security_login_form_password=lösenord
security_login_form_password_message=Ange ditt lösenord
security_login_unsuccessful=ditt inloggningsförsök lyckades inte, försök igen.
security_logout=Logga ut
security_login=Logga in
security_forgot_login_link=Glömt inloggning
security_forgot_login_email_field_name=e-post
security_forgot_login_incorrect_email=felaktig e-post under förutsättning
security_forgot_login_submitted_in_email=ett mail med dina inloggningsuppgifter har skickats till dig.
security_forgot_login_email_title=Glömt inloggning
security_password_goback_link=gå tillbaka till inloggning
security_forgot_password_link=glömt lösenord
security_password_reset_login_field_name=Logga in
security_password_reset_incorrect=Felaktig inloggning eller födelsedatum.
security_password_reset_dob_field_name=Födelsedatum
security_password_reset_submitted_in_email=ett e-postmeddelande att återställa ditt lösenord har skickats till dig.
security_password_reset_email_title=Glömt inloggning
security_password_reset_password_field_name=nytt lösenord
security_password_reset_confirm_password_field_name=Bekräfta lösenord
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching=lösenorden angett matchar inte
security_password_reset_success=ditt lösenord har återställts
segurity_logo_alt=JD esurvey logotyp
#--------------------------------------------------------------------------------------------------



#typeMismatch
typeMismatch.java.util.Date=Ange datum i lämpligt format.
typeMismatch.java.lang.Integer=måste ange ett heltalsvärde.
typeMismatch.java.lang.Long=måste ange ett heltalsvärde.
typeMismatch.java.lang.Float=måste ange ett decimalvärde.
typeMismatch.java.lang.Double=måste ange ett decimalvärde.
typeMismatch.int=Ogiltigt nummer anges
typeMismatch=ogiltiga data anges

invalidEntry=ogiltiga data anges


question.nooptions_message = inga alternativ definieras för denna fråga
page.noquestion_message = inga frågor har definierats för den här sidan


#True/false
false_message=falskt
true_message=sant

#Upload File
ignoreTheFirstRow_message=ignorera den första raden i filen
to_upload_file_message= filen {0}
error_upload_file=den markerade filen verkar ne empty.please försök igen med en ny fil
error_during_import=fel under importen, se till att du laddat upp rätt fil






rightmenu_header=Survey sidor
rightmenu_finish=Slutför



submit_button_label=lämna in
ok_button_label=Okej
back_button_label=tillbaka
proceed_button_label=N\u00C3\u00A4sta

survey_submit_title=lämna in



nosurveys_message=ditt konto beviljades inte tillträde till alla undersökningar, kontakta vänligen {0} för att begära åtkomst.


surveys_menu_instructions=att skapa en ny undersökning eller Slutför en tidigare skapad undersökning klickar du på den på ikonen till höger för undersökningen av intresse. om undersökningen av intresse inte är i listan nedan, kontakta {0} och begära tillgång.




survey_menu_instructions=systemet matchas ditt konto för att följande uppgifter om undersökningen {0}. Observera att systemet inte tillåter ändringar av undersökningar som har skickats. Om du behöver ändra en undersökning som redan skickats in kontakta {1}. för att gå tillbaka listan undersökningar Klicka på fliken "{2}" i toppmenyn.


survey_submit_message=Du är på väg att lämna {0} undersökningen. se till att du alla data som anges är giltig. Observera att du inte kan ändra din undersökning när det skickas.


#select Option
select_option_message=---Välj---

#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label=fråga nummer:
question_option_text=alternativet
question_ada_hiden_label=(ange vilka)
input_for_label=ingång för:
page_number_label=sidnummer:




#------------  Templates --------------
forgot_login_email_title=Glömt inloggning
login_parameter_name=${user_login}
forgot_password_email_title=glömt lösenord
reset_password_link_parameter_name=${reset_password_link}
reset_password_link_label=återställa lösenord


external_site_base_url=http://jddev1:8080/external/


file_uploaded_message=en fil har laddats på {0}.
file_alreay_uploaded_message=en fil har laddats redan på {0}. Om du vill uppdatera denna fil, ladda upp ett nytt dokument, annars finns det inget behov av att ladda upp filen igen.


surveyentrysubmited_message=undersökningen skickats in
survey_already_taken=du har redan tagit denna undersökning.


mySurveys_label=Mina undersökningar
